Ratios |
i
i
|
|
9,12,15,16,20,25,32,40,64
9,12,15,16,20,25,32,40,64
|
|
Service life |
tL |
h
h
|
30.000
30,000
|
Efficiency at full load (4) |
ƞ |
%
%
|
≥ 95
≥ 95
|
Min. operating temperature |
Tmin |
°C
°F
|
-25
-13
|
Max. operating temperature |
Tmin |
°C
°F
|
90
194
|
Protection class |
|
|
IP65 (at the output side)
IP65 (at the output side)
|
Standard lubrication |
|
|
Grease (lifetime lubrication)
Grease (lifetime lubrication)
|
Food grade lubrication |
|
|
Grease (lifetime lubrication)
Grease (lifetime lubrication)
|
Low temperature lubrication (5) |
|
|
Grease (lifetime lubrication)
Grease (lifetime lubrication)
|
Installation position |
ƞ |
%
%
|
any
any
|
Standard backlash |
jt |
arcmin
arcmin
|
≤ 12
≤ 12
|
≤ 9
≤ 9
|
≤ 9
≤ 9
|
Torsional stiffness (4) |
cg |
Nm/arcmin
lbf.in/arcmin
|
7,3 - 11,5
65 - 102
|
19,5 - 38,5
173 - 341
|
52 - 95
460 - 841
|
Gearbox weight |
mG |
kg
lbm
|
1,6
3.5
|
4
8.8
|
8,9
19.6
|
Standard surface |
|
|
Housing: Steel – heat-treated and post-oxidized (black)
Housing: Steel – heat-treated and post-oxidized (black)
|
Running noise (6) |
Qg |
db(A)
db(A)
|
60
60
|
62
62
|
65
65
|
Max. bending moment based on the gearbox input flange(7) |
Mb |
Nm
lbf.in
|
8
71
|
16
142
|
40
354
|
Nominal output torque (3) |
T2N |
Nm
lbf.in
|
44
389
|
130
1151
|
240
2124
|
i=9 |
44
389
|
120
1062
|
260
2301
|
i=12 |
44
389
|
110
974
|
230
2036
|
i=15 |
44
389
|
120
1062
|
260
2301
|
i=16 |
44
389
|
120
1062
|
260
2301
|
i=20 |
44
389
|
110
974
|
230
2036
|
i=25 |
44
389
|
120
1062
|
260
2301
|
i=32 |
40
354
|
110
974
|
230
2036
|
i=40 |
18
159
|
50
443
|
120
1062
|
i=64 |
Max. output torque (3) |
T2Max |
Nm
lbf.in
|
70
620
|
208
1841
|
384
3399
|
i=9 |
70
620
|
192
1699
|
416
3682
|
i=12 |
70
620
|
176
1558
|
368
3257
|
i=15 |
70
620
|
192
1699
|
416
3682
|
i=16 |
70
620
|
192
1699
|
416
3682
|
i=20 |
64
566
|
176
1558
|
368
3257
|
i=25 |
70
620
|
192
1699
|
416
3682
|
i=32 |
64
566
|
176
1558
|
368
3257
|
i=40 |
29
257
|
80
708
|
192
1699
|
i=64 |
Emergency stop torque (3) |
T2Stop |
Nm
lbf.in
|
80 - 88
708 - 779
|
190 - 260
1682 - 2301
|
380 - 500
3363 - 4425
|
|
Average thermal input speed at T2N and S1 (3) |
n1n |
min-1
rpm
|
4500
4500
|
4000
4000
|
3300 - 3500
3300 - 3500
|
Max. mechanical input speed (3) |
N1Limit |
min-1
rpm
|
7500
7500
|
7000
7000
|
6500
6500
|
Radial force for 20,000h (8)(9) |
Fr20.000h |
N
lbf
|
2300
517
|
4100
922
|
5150
1158
|
Axial force for 20,000h (8)(9) |
Fa20.000h |
N
lbf
|
2850
641
|
5450
1225
|
6450
1450
|
Radial force for 30,000h (8)(9) |
Fr30.000h |
N
lbf
|
2000
450
|
3650
821
|
4550
1023
|
Axial force for 30,000h (8)(9) |
Fa30.000h |
N
lbf
|
2500
562
|
4800
1079
|
5600
1259
|
Maximum radial force (9)(10) |
Fr Stat |
N
lbf
|
2300
517
|
4100
922
|
5150
1158
|
Maximum axial force (9)(10) |
Fa Stat |
N
lbf
|
2300
641
|
4100
1225
|
5150
1450
|
Tilting moment for 20,000h (8)(10) |
MK 20.000h |
Nm
lbf.in
|
110
25
|
278
62
|
407
91
|
Tilting moment for 30,000h (8)(10) |
MK 30.000h |
Nm
lbf.in
|
96
22
|
248
56
|
360
81
|
Mass moment of inertia (4) |
Jg |
kgcm2
lbf.in.s2 10-4
|
0,066 - 0,132
0.939 - 1.877
|
0,367 - 0,667
5.220 - 9.487
|
1,416 - 2,432
20.140 - 34.591
|