Wird geladen ...

Unser Technologie Wiki: Alles Wissenswertes auf einen Blick

Von A wie Antriebsflansch bis Z wie Zahnrad – hier erklären wir die wichtigsten Begriffe aus der Welt der Planetengetriebe.

Zum Glossar

Bei uns bleiben keine Fragen offen

Natürlich können wir hier nicht endlos in die fachliche Tiefe gehen. Aber unsere Konstrukteure und Vertriebsmitarbeiter können das sehr wohl. Wenn Sie also weitere fachliche oder anwendungsspezifische Fragen haben, melden Sie sich bei uns. Wir helfen Ihnen gerne mit Wissen und dem perfekten Planetengetriebe für Ihren Zweck weiter.

A

Abtriebsflansch

Getriebebauteile

Abtriebswelle

Getriebebauteile

Applikationsspezifisches Getriebe

Produktkategorie

Diese Getriebe sind für anwendungsspezifische Anforderungen optimiert. So erfüllt das Hygienic Design Getriebe HLAE die sensiblen Anforderungen im Lebensmittel- und Pharmabereich. Für den Einsatz in industriellen Flurförderfahrzeugen bietet das clevere Konzept des NGV Planetengetriebe mit passendem Rad eine Lösung mit Mehrwert.

D

Dichtung

Getriebebauteile

Die Dichtung umfasst verschiedene Ausprägungen. Details siehe:

Radialwellendichtring

FFKM Dichtung

EPDM Dichtung

Drehrichtung gegensinnig

Drehrichtung

Antriebs- und Abtriebswelle drehen in entgegengesetzter Drehrichtung.

Drehrichtung gleichsinnig

Drehrichtung

Antriebs- und Abtriebswelle drehen in gleicher Drehrichtung.

E

Economy Line

Produktkategorie

Präzision zum kleinen Preis. Die wirtschaftliche Getriebebaureihe mit hervorragedem Preisleistungsverhältnis. Die Economy Baureihe überzeugt mit hoher Präsizision mit bis zu 6 arcmin Verdrehspiel und hoher Leistungsdichte, sowie hoher Variantenvielfalt und vielfältigen Anpassungsmöglichkeiten.

EPDM Dichtung

Dichtung

Der typische Einsatzbereich ist dort, wo hohe Heißwasser- und Dampfbeständigkeit der eingesetzten Dichtungen gefordert wird (Temperaturbereich -50°C bis +140°C). EPDM besitzt außerdem eine sehr gute Alterungs-und Ozonbeständigkeit. Die Chemikalienbeständigkeit auch gegen oxydierend wirkende Agenzien ist sehr gut.

Extra langer Zentrierbund am Abtrieb

Abtriebsflansch

Der lange Zentrierbund rückt das Abtriebslager näher an die Applikation und verbessert somit die Abstützung der Radialkräfte ohne den axialen Bauraum zu vergrößern.

F

FFKM Dichtung

Dichtung

Optional kann eine FFKM Dichtung für höhere Chemikalien- und Hitzebeständigkeit gewählt werden.

Flanschabtriebswelle nach ISO 9409-1

Abtriebswelle

Die genormte Flansch-Schnittstelle nach ISO 9409-1 garantiert eine einfache und schnelle Montage der Antriebskomponenten wie Riemenscheiben, Lineareinheiten oder Drehteller. Die Verdrehsteifigkeit dieser Getriebe ist um ein vielfaches höher als die Ausführungen mit gewöhnlichen Abtriebwellen. Die integrierte Passstiftbohrung bietet zusätzliche Sicherheit bei der Fixierung. Optional auch ohne Passstiftbohrung, dafür mit einem weiteren Gewinde erhältlich.

Flanschgetriebe

Getriebetyp

Im Grunde sind Flanschgetriebe und Planetengetriebe mit Abtriebswelle vergleichbar. Es gibt aber einen ganz wesentlichen Unterschied: die kurze Flanschwellengeometrie. Damit einhergehend zeichnen sich Getriebe mit Abtriebsflansch durch ihre axial kompakte Bauweise aus.

G

Geradverzahnt

Verzahnung

Mit einer Geradverzahnung können höchste Drehmomente übertragen werden. Dadurch wird die Leistungsdichte der Getriebe deutlich gesteigert.

H

Hohlwelle

Abtriebswelle

Eine Hohlwelle bei 1-stufigen Getrieben erlaubt die flexible Leitungsdurchführung zur Applikation hin.

Hohlwelle für Spannsystem mit Schrumpfscheibe

Abtriebswelle

Eine Hohlwelle erlaubt die Verwendung eines Spannsystems mit Schrumpfscheibe zur kraftschlüssigen Verbindung der Maschinenwelle. Beidseitiges Spannen ist möglich, ebenso die Durchführung von Leitungen.

Hypoidgetriebe

Getriebetyp

Hypoidgetriebe lassen sich den Kegelradgetrieben zuordnen. Eine Besonderheit von Hypoidgetrieben besteht darin, dass sich die Achsen auf zwei parallel liegenden Ebenen kreuzen. Hypoidgetriebe besitzen somit im Gegensatz zu anderen Kegelradgetrieben einen Achsversatz.

Hypoidverzahnte Winkelstufe

Verzahnung

Durch seine Hypoidverzahnung arbeiten diese Winkelgetriebe besonders gleichmäßig und vibrationsarm. Ein weiterer Vorteil dieser Verzahnungsart ist eine geringe Geräuschentwicklung. Beide Achsen sind zueinander versetzt, liegen also auf unterschiedlichen Ebenen.

K

Kegelradgetriebe

Getriebetyp

Kegelradgetriebe können mit geradverzahnten, schrägverzahnten sowie Spiralbogenverzahnten Kegelrädern realisiert werden. Die Achsen von Kegelradgetrieben schneiden sich in der Regel in einem Winkel von 90 Grad, wobei grundsätzlich auch andere Winkel möglich sind.

Kegelradwinkelstufe

Verzahnung

Für die Winkelstufe wird ein Kegelradsatz mit gerader Verzahnung und 1:1 Übersetzung verwendet. Diese Winkelstufentechnologie vereint geringen Bauraum mit hoher Leistungsfähigkeit. Die beiden Achsen verlaufen auf einer Ebene, also ohne Achsversatz.

Koaxialgetriebe

Übertragungsrichtung

Antriebs- und Abtriebswelle liegen auf eine Linie.

L

Lagerung

Getriebebauteile

M

Massenträgheitsmoment

Getriebekennwerte

Eine reduzierte Massenträgheit erhöht die Dynamik des Getriebes, und ermöglicht den Einsatz kleinerer, leichterer Motoren.

Mehrstufiges Getriebe

Getriebetyp

Bei einfachen Stirnradgetrieben bildet ein Zahnradpaar eine Getriebestufe. Schaltet man mehrere Zahnradpaare hintereinander, so spricht man von mehrstufigen Getrieben.

P

Planetengetriebe

Getriebetyp

Bei einem Planetengetriebe laufen mehrere gleichmäßig auf den Umfang verteilte Stirnräder, zwischen einem innenverzahnten und außenverzahnten Zahnrad, auf einer konzentrischen Kreisbahn.

Siehe Umlaufrädergetriebe

Planetengetriebe mit montiertem Ritzel

Ritzel

Die Planetengetriebe werden mit schräg- oder geradverzahnten Ritzel kombiniert und können direkt in Ihre Ritzel-Zahnstangen Anwendung eingebaut werden.

Siehe Ritzel

Planetenträger in Käfigausführung

Getriebebauteile

Die so genannte Käfigausführung des Planetenträgers erhöht die Verdrehsteifheit des Getriebes enorm, da die Planeten beidseitig abgestützt werden. Das Getriebe wird verdrehsteifer und somit deutlich genauer in der Positionierung. Die übertragbaren Drehmomente nehmen ebenfalls zu.

Planetenträger in Scheibenausführung

Getriebebauteile

Bei der Scheibenausführung des Planetenträgers werden die Planeten einseitig abgestützt. Mit diesem Planetenträgerdesign wird die Massenträgheit des Getriebes reduziert und somit die Dynamik deutlich erhöht.

Precision Line

Produktkategorie

Die Precision Line ist für all jene, die es genau haben wollen. Das Standardverdrehspiel von 3 arcmin und optional 1 arcmin erlauben allerhöchste Präzision für die Anwendung. Spezielle Lager- und Dichtungstechnologien sowie Planetenträger in Käfigausführung erhöhen die Leistung der Precision Line. Die Baureihe wird durch besonders vibrationsarme und hochperformante Winkelgetriebe mit Hypoidverzahnung vervollständigt.

Q

Quadratischer Abtriebsflansch

Abtriebsflansch

Durch den quadratischen Abtriebsflansch lässt sich das Getriebe ohne weiteren Zwischenflansch direkt mit der Maschine verschrauben. Der Abtriebsflansch mit Durchgangsbohrungen ermöglicht eine einfache aber sichere Montage und universelle Zugänglichkeit.

R

Radialwellendichtring

Dichtung

Die von Neugart konzipierte Abdichtung mit vorgespanntem Radialwellendichtring widersteht Staub und Strahlwasser. Dadurch wird die Schutzart IP65 erreicht.

Reduzierhülse

Getriebebauteile

Neugart Planetengetriebe werden über ein Spannsystem mit der Motorwelle verbunden.
Auf dem Markt gibt es eine Vielzahl an Motorwellendurchmessern, das Spannsystem jedoch nur in bestimmten Größen. Die dazwischen liegenden Durchmesser werden mit einer Reduzierhülse realisiert.
In diesen Fällen wird das Getriebe mit der passenden Reduzierhülse geliefert. Eine Übersicht der erhältlichen Spannsysteme und den passenden Reduzierhülsen finden Sie im Neugart Katalog.

Reduziertes Verdrehspiel

Getriebekennwerte

Optional kann ein reduziertes Verdrehspiel für höchste Genauigkeit mit < 1 arcmin bei Koaxialgetrieben, bzw. < 3 arcmin bei Winkelgetrieben gewählt werden.

Reibungsarme Rillenkugellager

Lagerung

Dank des reibungsarmen Lagerkonzepts ist das Getriebe für hohe Drehzahlen optimal ausgelegt. Die geringe Wärmeentwicklung dieser Lager ermöglicht eine dauerhaft hohe Drehzahl ohne Abstriche bei der Performance.

Runder Abtriebsflansch

Abtriebsflansch

Die Standardschnittstelle für unkomplizierte, einfache Montage. Eine Gewindebohrung im Maschinenkörper oder ein Kontern mit Schraubenmuttern entfällt. Das Getriebe wird von der Applikationsseite mit vier Schrauben direkt, in den am Getriebe befindlichen Gewindebohrungen, fixiert.

Runder, extra großer Abtriebsflansch

Abtriebsflansch

Der große Montageflansch mit 8 bzw. 12 Anschraublöchern erlaubt die Übertragung höchster Drehmomente.

S

Schrägverzahnt

Verzahnung

Eine Schrägverzahnung reduziert die Betriebslautstärke. Vibrationen werden auf ein Minimum reduziert. Somit erhöht sich zum Beispiel die Oberflächenqualität beim Einsatz in Bearbeitungsmaschinen.

T

Torque Interface

Abtriebswelle

Die erhöhte Anzahl an Bohrungen und Gewinde an der Flanschabtriebswelle und am Abtriebsflansch steigern die Steifigkeit der Schnitt­stellenverbindung – somit können höhere Drehmomente übertragen werden.

Torsionssteifigkeit

Getriebekennwerte

U

Übersetzungsvielfalt

Getriebekennwerte

Höhere Übersetzungen kann man erreichen, indem man mehrere Planetenstufen hintereinanderschaltet. Ein Planetengetriebe mit einer Übersetzung von 20:1 lässt sich beispielsweise aus den Einzelübersetzungen 5:1 und 4:1 herstellen.

Für eine Planetenstufe ist ein technisch sinnvoller und gleichzeitig wirtschaftlicher Übersetzungsbereich von ca. 3:1 bis 10:1. Der Grund hierfür liegt im Verhältnis der Zähnezahlen. Ab einer Übersetzung von 10:1 wird das antreibende Zahnrad sehr klein. Dies wirkt sich negativ auf die Verzahnungsgeometrie und auf das übertragbare Drehmoment aus.

Durch die Kombination der verschiedenen einzelnen Übersetzungen je Planetenstufe, erzeugt man eine sehr hohe Vielfalt der Gesamtübersetzungen im Planetengetriebe von i=3 bis i=512.

Umlaufrädergetriebe

Getriebetyp

Die so genannte Käfigausführung des Planetenträgers erhöht die Verdrehsteifheit des Getriebes enorm, da die Planeten beidseitig abgestützt werden. Das Getriebe wird verdrehsteifer und somit deutlich genauer in der Positionierung. Die übertragbaren Drehmomente nehmen ebenfalls zu.

Siehe Planetenträger in Käfigausführung

V

Verdrehsteifigkeit

Getriebekennwerte

Die Verdrehsteifigkeit (auch Torsionssteifigkeit genannt) ist unter anderem von der Abtriebswelle und der Getriebekategorie abhängig. Eine Flansch-Abtriebswelle hat eine höhere Verdrehsteifigkeit als eine Schaftwelle.

Eine hohe Torsionssteifigkeit ist überall dort von Vorteil, wo hohe Lasten dynamisch bewegt und präzise positioniert werden müssen.

Verstärkte Rillenkugellager

Lagerung

Extra große Rillenkugellager erlauben die Aufnahme höherer Radial- und Axialkräfte. Ohne zusätzliche Lagerungskomponenten können die Antriebselemente direkt auf der Abtriebswelle montiert werden.

Verzahnte Abtriebswelle (DIN 5480)

Abtriebswelle

Optional kann eine verzahnte Abtriebswelle nach DIN 5480 gewählt werden.

Verzahnung

Getriebebauteile

Die Verzahnung umfasst verschiedene Ausprägungen. Details siehe:

Geradverzahnt

Schrägverzahnt

Kegelradwinkelstufe

Hypoidverzahnte Winkelstufe

Vorgespannte Kegelrollenlager

Lagerung

Paarweise vorgespannte Kegelrollenlager sorgen für erhöhte dauerhafte Steifigkeit. Selbst bei wechselnden Laufrichtungen bleiben die Abtriebslager spielfrei.

Vorgespannte Schrägrollenlager

Lagerung

Paarweise angeordnete Schrägrollenlager mit großem Durchmesser erlauben höchste Radial- und Axialkräfte. Zudem erhöht sich das Kippmonent des Getriebes in erheblichem Maß. Mit Schrägrollenlagern ausgestattete Getriebe sind ideal für Drehtische oder Ritzel-Zahnstangen-Anwendungen.

W

Winkelgetriebe

Übertragungsrichtung

Antriebs- und Abtriebswelle sind 90° zueinander versetzt.

Zum Glossar

Sie haben noch Fragen?

Herr Sascha Saumer
Produktmanagement

Kontaktieren Sie mich!

Bleiben wir in Verbindung

Newsletter abonnieren

Erfahren Sie als erstes von neuen Produkten, Messen, Schulungsterminen und bleiben Sie auf dem neuesten Stand.

Zum Newsletter anmelden

Social Media

  • Youtube
  • Linkedin
  • Xing
  • Facebook
  • Instagram